Incontournable de la Chine, l’Armée de terre cuite (ou guerriers de pierre) fascine les nombreux voyageurs venus du monde entier admirer ces mystérieux soldats. Lors de notre voyage de 18 jours en Chine, nous avons eu du mal à trouver des infos fiables et à jour pour visiter ce site. Si vous cherchez des infos pratiques pour vous y rendre, vous saurez tout ce qu’il faut savoir pour visiter l’Armée de terre cuite de Xi’an.
Pour préparer votre visite, prévoyez 2 à 3 heures sur place, davantage si vous ajoutez le parc du mausolée. Depuis Xi’an, gardez une bonne partie de la journée pour cette sortie : le site est éloigné du centre et les déplacements prennent du temps.
Table des matières
Comment aller à l’armée de terre cuite depuis Xi’an ?
Le site se trouve à 40 km de Xi’an et pour vous y rendre le choix du bus local est le plus intéressant (1H de route).
Le trajet en métro puis en bus
L’itinéraire indiqué est le suivant :
- Rejoignez Fangzhicheng, notamment par la ligne 1 du métro.
- Prenez la ligne 9 en direction de Qinlingxi.
- Descendez à Huaqingchi, également appelée Huaqing Pool, et empruntez la sortie C.
- Continuez en bus local 613 ou 602 vers l’armée de terre cuite. Faites confirmer l’arrêt au conducteur.
Gardez ces noms sur votre téléphone pour vous repérer :
| Lieu | Nom chinois |
|---|---|
| Fangzhicheng | 纺织城 |
| Huaqingchi | 华清池 |
| Armée de terre cuite | 兵马俑 |
Au retour, repérez bien le bus qui rejoint Huaqingchi. Avant de partir visiter les fosses, demandez aussi l’heure du dernier départ : mieux vaut le faire à l’arrivée que chercher l’information en fin de journée.
Vous trouverez d’autres conseils dans notre article sur les transports en Chine.
Taxi ou transfert privé ?
Avec des enfants, des bagages ou peu de temps à Xi’an, je vous conseille plutot un trajet direct ou une excursion toute organisée. On gagne du temps et on est moins stressé. En taxi , demandez le prix avant de partir et précisez si vous souhaitez seulement l’aller ou également le retour.
Billets pour l’armée de terre cuite : prix et réservation
Suite à notre voyage, voici les informations pour visiter le site de l’armée de Terre Cuite de Xi’an.
- Le prix de l’entrée est de 120 yuan / personne Le billet comprend les fosses et le parc Lishan du mausolée, à visiter le même jour. (voir notre budget voyage en Chine)
- Les enfants de moins de 1,40m ne payent pas accompagnés d’un adulte
- Réservation préalable des billets d’entrée
Horaires d’ouverture du site
| Période | Ouverture | Dernière admission | Fermeture |
|---|---|---|---|
| Du 16 mars au 15 novembre | 8 h 30 | 17 h | 18 h 30 |
| Du 16 novembre au 15 mars | 8 h 30 | 16 h 30 | 18 h |
Quel créneau choisir pour la visite ?
La meilleure période pour visiter le site est pendant la basse saison, entre novembre et mars. Il est préférable d’éviter les vacances chinoises, notamment la fête nationale en octobre et le Nouvel An chinois.
Si vous le pouvez, prenez plutôt un créneau le matin cela vous laisse aussi plus de temps pour visiter sans surveiller l’heure du retour.
Comment se déroule la visite de l’armée de Terre cuite ?
À l’entrée, une voiture électrique en option permet de réduire la marche : ca coute 5 yuans par personne. La navette entre les fosses et le parc Lishan est, elle, gratuite.
Il faut compter entre 2 et 3 heures de visite.
Notre ordre de visite : fosses 3, 2 puis 1
Visiter le site de l’armée en terre cuite est plus impressionnant si on découvre les fosses dans cet ordre :
- Fosse n° 3 : Cette fosse, la plus petite, contient 68 soldats, un char et quatre chevaux. Elle correspond au poste de commandement avec ses officiers de haut rang.
- Fosse n°2 : Cette fosse, de taille intermédiaire, renferme 1400 sujets (cavaliers à côté de leurs chevaux et fantassins).
- Fosse n°1 : C’est la fosse la plus vaste. Elle mesure 230 m de long sur 62 m de large et comporte 11 couloirs, qui ont en majorité plus de 3 m de largeur. Elle renferme l’armée principale avec plus de 6 000 guerriers de terre cuite. C’est la salle la plus impressionnante. En 2012, encore 6 000 statues de guerriers et de chevaux resteraient à déterrer dans cette fosse !
Vous pouvez prendre des photos à l’intérieur des fosses, mais sans flash pour préserver les sculptures.
Faut il visiter l’armée de terre Cuite avec un guide ?
Il y a peu d’explications mais elles ont l’avantage (si on peut dire !) d’être en anglais. Nous n’avons pas eu recours à un guide car nous avions préparé notre voyage et nous étions munis de livres sur la Chine. Il est toutefois possible de :
- Louer un audio-guide au prix de 65yuans avec une caution de 200 yuans (l’anglais est parfois incompréhensible dans leur audio-guide)
- Prendre un guide touristique à réserver sur ce lien
- Recruter un guide directement sur place au musée. Les guides anglophones se ruent sur les touristes pour vous proposer leurs services au prix d’environ 250yuans (attention aux guides non officiels)
Où dormir pour visiter l’armée de terre cuite : Xi’an ou Lintong ?
Pour un premier séjour, je conseille de dormir dans Xi’an et de faire l’aller-retour dans la journée. Vous pourrez aussi profiter de la ville et sortir dîner sans organiser un nouveau déplacement. Il existe plusieurs possibilité de logement près du site. Personnellement nous avions logé dans cet hôtel de Xi’an . C’est l’ancien Grand Park Xian, il a changé de nom et s’appell Xi’an Dajing Castle Hotel, près de la porte sud et du métro Yongningmen.
Sinon vous avez aussi ces adresses :
Que comprend le site de l’armée de terre cuite ?
Le site archéologique s’étend sur une surface de 20 000m². Il comprend :
- Plusieurs fosses (Fosse n°1, Fosse n°2 et Fosse n°3 sont à visiter
- Un musée
- Le tombeau de l’empereur Qin Shi Huangdi.
Ce dernier n’a pas encore été fouillé. Les surfaces peintes présentes sur certains personnages ont commencé à pâlir et à s’écailler. La laque peut se décoller en 15 sec une fois exposée à l’air sec de Xi’an et s’écailler en 4 minutes !. Ainsi, l’État préfère attendre que de nouvelles technologies se développent afin de garantir que le contenu ne subira aucun dommage (dont la momie de l’empereur). Les archéologues cherchent aussi à s’assurer que les pièges installées par l’empereur pour protéger sa dépouille ne constituent pas un danger.
Le parc Lishan permet de prolonger la découverte du mausolée.
La fouille des fosses a mis en évidence quelques 8000 statues de soldats, 130 chars tirés par 520 chevaux et plus de 10 000 armes. La majorité des statues est enterrée dans la fosse N°1, près du mausolée de l’empereur Qin. En plus des soldats se trouvent des statues de civils (membres de l’administration, acrobates et musiciens). Ces statues furent cuites à 900 °C dans des fours. Après la cuisson, des couleurs minérales étaient appliquées sur les statues permettant ainsi de distinguer les différentes unités de cette armée par la couleur dominante (cavaliers et fantassins). Leur taille varie suivant leur grade au sein de cette armée (entre 1,80 et 2mètres). Chaque statue présente un visage et des vêtements différents !
Le site a été ouvert au public en 1979, à l’occasion de la fête nationale chinoise. L‘armée de terre cuite a été inscrite au patrimoine mondiale établie par l’UNESCO le 11 décembre 1987.
Un peu d’histoire…
Qin Shi Huangdi, né en 259 avant JC sous le nom de Zhao Zheng, conquit un à un les « Royaumes combattants » et devint l’unificateur de l’empire de Chine. Il fut ainsi l’empereur fondateur de la dynastie Qin (221 à 207 avant JC) et le premier empereur de Chine. Il est aussi vu comme le père de la Grande Muraille de Chine. Dès son accession au trône, Qin Shi Huangdi, commençait déjà à réfléchir au contenu de son tombeau car à cette époque, on croyait que l’on pouvait emporter avec soi des affaires pour passer dans l’au-delà. Il décida donc d’emporter avec lui une armée en terre cuite, composée de soldats munis d’armes et des chariots tirés par des chevaux, afin d’être protégé.
Pendant 36 ans, plus de 700 000 personnes ont œuvré pour ériger et orner sa sépulture. Au centre de son tombeau, l’empereur a fait construire un palais de bronze et a demandé à ses ouvriers de creuser des tranchées et de les remplir de mercure pour simuler les rivières et les mers de son empire.
Le premier Empereur de Chine (un peu mégalo ? un brin sadique?) a pensé à tout!
- Afin que les secrets de sa construction ne soient pas dévoilés, les ouvriers ayant préparé le tombeau et ceux ayant assisté à l’enterrement ont été emmurés vivants dans le mausolée dès la fin de la cérémonie !
- Pour protéger son tombeau, des soldats portaient des arbalètes enclenchées pour tirer sur les intrus qui entreraient dans le tombeau !
- Pour avoir de la compagnie, il s’est fait enterrés avec des dizaines de femmes, emmurées vivantes près de lui !
- La tombe a été recouverte d’un tumulus de 76mètres !
C’est en mars 1974 que des paysans découvrirent les premiers fragments de guerriers et des pointes de flèches en bronze, alors qu’ils étaient en train de creuser un puits. Dès le mois de mai une équipe d’archéologues entreprend les premières fouilles.
Les statues de soldats chinois de l’armée de Xi’an sont considérées comme l’une des plus grandes trouvailles archéologiques du XXe siècle et témoigne de la puissance de l’empire Qin et du savoir-faire artistique de l’époque.
Que peut-on voir d’autre à proximité du site ?
Il y a le mausolée de Qin Shi Huang, à quelques kilomètres, ainsi que le musée d’histoire du Shaanxi à Xi’an, qui peuvent être visités. Le parc du mausolée est le prolongement le plus logique si vous souhaitez poursuivre la visite après les fosses.
L’Armée de terre cuite vous a émerveillés ? Poursuivez le voyage en famille au cœur des rizières de Longji à Guilin.
Pour aller plus loin
- Retrouver une autre visite à faire en Chine avec la visite d’une plantation de thé
- Organiser votre voyage en Chine étapes par étapes avec cet article.
- Comment prendre les transports en Chine
- Notre itinéraire de visites jour par jour
- Visite de Mutianyu, nos infos pratiques pour se rendre à la grande muraille
- Prendre le train de nuit de Beijing à Xi’an
bonjour,
je vais aller voir l’armée enterrée dans quelques jours
j’ai lu votre blog avec intérêt mais je n’ai pas trouvé la réponse à ces questions : faut-il réserver les billets sur internet avant ? Sur quel site ? faut-il réserver le bus avant ? Sinon, peut-on payer en espèces ?
merci pour votre réponse
DGD
Bonjour
Vous n’avez pas besoin de réserver à l’avance car il y a beaucoup deguichet à l’entrée du site. A la rigueur vous pouvez si vous le souhaiter prendre des billets avec visite guidée en avance.
Et pour le transports, pas besoin de réserver, il y a des départs réguliers depuis la gare de Xi’an, comme expliqué ci-dessus.
Vous pouvez tout payer en espèces.
Bonjour, en premier lieu, un très grand merci pour tous ces précieux conseils sur votre périple en Chine. C’était passionnant de vous lire et d’avoir toutes les infos ! Je pars semaine prochaine, c’est vraiment utile ^_^
J’aurais cependant une question : connaissez-vous les moyens de paiements acceptés par le bus de Xi’an pour l’armée de terre cuite ? seulement cash ou Alipay / WeChat aussi même si on est étranger ? et de manière générale, avez-vous plus utilisé le cash? ou les app de paiements chinoises ? Merci 🙂
Bonjour
Pour le bus on a payé en cash, on utilisait la CB pour les restaurants, achats… On n’a pas eu besoin de payer via l’appli wechat, même si c’est très très utilisé.
Bonjour,
Je reviens d’un voyage en Chine et d’une visite à l’armée de terre cuite début décembre 2024. Je souhaite préciser aux futurs visiteurs comment s’y rendre. Les bus ne partent plus de la gare routière ou de la gare ferroviaire à côté des remparts.
Mon trajet aller a été le suivant: métro jusqu’à Fangzhicheng (terminus de la ligne 1). De là j’ai pris le bus 306. Mais je ne recommande pas ce trajet. D’abord parce que le bus 306 ne passe que toutes les 40 minutes. Ensuite parce qu’il est très lent, car il s’arrête à de très nombreux arrêts. J’ai mis 1h10 avec ce bus pour arriver à l’armée de terre cuite. Il s’appelle “bus touristique”, mais cela ne veut pas dire qu’il est plus direct. Cela veut dire qu’il a deux étages, le deuxième permettant d’avoir une meilleure vue sur la route.
Au retour, mon trajet a été: bus 613 (à prendre à l’entrée de tous les parkings voiture), ce bus part toutes les 5 minutes, c’est idéal. Je me suis arrêté au métro Huaqingchi (Huaqing Pool Station), j’ai pris la ligne de métro 9 puis j’ai enchaîné avec la ligne 1. Cela a été beaucoup plus rapide, je recommande donc ce trajet.
Cordialement,
Bertrand
bonjour
que recommandez vous comme livres pour préparer son voyage ?
merci de votre aide
cordialement
Bonjour
Pour préparer sa visite de l’armée de terre cuite je vous conseille ce livre de Alain Thote. C’est un bel ouvrage sur la principauté de Qin. Sinon pour préparer son voyage, j’ai fait tout un listing de ce qu’il faut prévoir pour voyager en Chine sur ce lien
Update pour la mise à jour du bus 306, tous les blogs maj et trip indiquent qu’il part à présent de Fangzhicheng. Une fois à la station de métro le 6 octobre 2026, impossible de trouver cet arrêt de bus, nous avons tourné en rond pendant 40 minutes pour finalement abandonner.
Le trajet le plus simple est le suivant :
– métro ligne 9 arrêt Huaqing pool
– devant la station de métro les bus 603 et 623 (on ne peut pas les louper bien évident devant) vont au site de l’armée de terre cuite en 15 minutes
Bonjour
Merci pour cette précision, j’ai modifié l’article en conséquence.